借卡看病，民事索赔遇尴尬

由于与邻居发生争吵之后引发身体冲突，杜女士将邻居徐女士带到法院，徐女士要求支付1万元以上的医疗费。在审判过程中，杜女士向外科急诊部门提交了相关材料。但是，骨科的相关检查报告和处方被列为病例外的名称。杜女士对此解释称，因医院挂号困难，所以借用了朋友的身份证、社保卡进行就诊，以致骨科的相关检查报告、处方等均显示为他人姓名。

庭审后，法院认为徐和杜女士因言语不和而发生肢体冲突，徐应负责对杜某在其过错范围内的赔偿。对于手术治疗的一部分，徐应承担超过1000元的合理费用实际发生在这一部分，因为相关的医疗记录和诊断报告符合他们之间的冲突。但骨科就诊的相关检查及治疗费用8000余元，杜女士虽称是为方便就诊而使用他人身份证进行就诊，但其未能提供相关证据，所以对该部分医疗费，法院不予支持。

律师评论：被采访的律师说，在民事诉讼中，谁主张，谁提供证据是最基本的证明原则。在这种情况下，杜女士主张，由于徐的身体受伤，应该为徐的医疗支付一定数额的医疗费用。杜女士应该证明徐女士的身体伤害是由徐女士的伤害造成的，并且相应的医疗行为造成了一定数量的医疗费用。在杜女士提交的医疗费票据中，骨科部分的8000余元票据显示为案外他人姓名，无证据佐证该票据的发生与杜女士就医的关联性，杜女士就骨科票据的主张缺乏依据，法院对杜某的主张不予采信。

医疗费用是人身损害赔偿请求权的重要依据。患者在就医时应携带自己的医疗卡和身份证。不得随意借用他人证件，在就医后妥善保管诊断证明、化验报告、处方、医疗文件，以便追索赔偿或者要求赔偿。